AO LER NA FILA DO PÃO
Angelina Ribeiro • 9 de maio de 2020
Resenha:Angelina Ribeiro - Professor de Rede Pública de Ensino de Cascavel-CE e Escritora. Correão:Francisca Rosilene de Souza-Pedagoga, Especialista em Educação, Professora de línguas Português e Inglesa.
Ao ler, NA FILA DO PÃO, de Antonio Scurati, escritor italiano, vi e senti as cenas que descreveu muito bem.
Senti o cheiro do pão, do mijo do cão. Senti o medo acelerando os corações de crianças, de jovens e velhos. Senti a nostalgia das noites regadas a bons vinhos e conversas jogadas fora. Senti a incerteza diante da certeza atual " na fila do pão ". Senti e vi os olhos arregalados, vendo, pela janela, uma cena nunca imaginada antes.
Pela janela, vi os olhos vertendo lágrimas, devagar como uma torneira quebrada, pingando, pingando, pingando e, aos poucos, enchendo a pia, esbarrotando, transbordando de lágrimas. Lágrimas não só dele. Esse homem representa milhões de outros.
O que dizer?
E o que fazer?
Palavras, lembranças.
" ir para fila do pão?
Escrever, brincar, ler, dançar, exercitar-se, refletir sobre o que significa " VIVER" em tempo surreal, mas tão real que é difícil de acreditar!
FICAR EM CASA! Só sair para a " fila do pão ".
As joias, riquezas materiais, não são o suficiente para suprir o que precisamos hoje. E se pensarmos no "tempo". Será que perdemos tempo acumulando riquezas, roupas caras de grifes famosas, jantares em restaurantes luxuosos, passeios em iates, comendo sanduíches com fios de ouro? E agora nos resta entrar " na fila do pão "!
Quando Joseph Conrad, no início do século passado, convencia a esposa que, olhando pela janela, estava trabalhando e Antonio Scurati, em 2020, pensa em explicar para a filha, olhando pela janela, que estamos no fim de uma era, eu penso, olhando pela janela: é o início de uma nova era. Sinos tocam avisando que há mais mortos. Viaturas de polícia fiscalizam as pessoas para não saírem à rua. Todos estamos em um mesmo mar, mas em barcos diferentes. A dor é a mesma, a solidão faz morada em todos os corações. Mas não podemos dizer que alguém que tem estabilidade financeira está no mesmo barco que um desempregado. Neste momento de PANDEMIA, vemos a união e a colaboração de muitos, mas vemos a desonestidade reinando em muitos setores da sociedade.
Quando tudo isso acabar, sairemos melhores ou piores. Organizaremos festas e nos encontraremos, não para esbanjar posses, carros do ano, mas para um simples ato: " nos abraçar "!!!!
O fim de uma era. A cidade mais privilegiada de Itália está na fila para o pão. A partir de Milão, onde vive e está isolado, o escritor italiano Antonio Scurati escreve o que vê da janela da sua casa.
Como posso convencer a minha mulher de que, enquanto olho pela janela, estou a trabalhar? — perguntava-se Joseph Conrad no início do século passado.
Eu, em vez disso, pergunto-me: como posso explicar à minha filha que, quando olho pela janela, vejo o fim de uma era?
A era em que ela nasceu, mas que não conhecerá, a era do mais longo e distraído período de paz e prosperidade desfrutado na história da Humanidade.
Vivo em Milão, até ontem a mais evoluída, rica e brilhante cidade de Itália, uma das mais desejadas do mundo. A cidade da moda, do design, da Expo.
A cidade do aperitivo, que deu ao mundo o Negroni Sbagliato e a happy hour e que hoje é a capital mundial do Covid-19, a capital da região que, sozinha, soma trinta mil contágios confirmados e três mil mortos.
Uma taxa de mortalidade de 10 por cento, os caixões empilhados à frente dos pavilhões dos hospitais, uma pestilência vaporosa que paira sobre as torres da sua catedral como sobre as cidades amaldiçoadas das antigas tragédias gregas.
As sirenes das ambulâncias tornaram-se a banda sonora dos nossos dias; as nossas noites são atormentadas por homens adultos que choramingam no sono:
“O que é, sentes-te bem?”.
“Nada, não é nada, volta a dormir”.
Milhares de amigos, parentes e conhecidos tossem até cuspir sangue, sozinhos, fora de todas as estatísticas e sem qualquer assistência, nas camas dos seus estúdios decorados por arquitetos de renome.
Se, neste momento, olhar pela janela, vejo uma pobre loja de conveniência gerida com admirável diligência por imigrantes cingaleses.
Até ontem, era uma singular anomalia neste bairro semicentral e, ao seu modo elegante, uma nota dissonante.
Hoje é um lugar de peregrinação. Na fila para o pão em frente às suas vitrinas despidas, vejo homens e mulheres que até ontem o desdenhavam por não ter a sua marca preferida de farinha.
Ficam, apoiados pela disciplina do desânimo, a um metro de distância uns dos outros, ao mesmo tempo ameaçadores e ameaçados, com máscaras improvisadas, feitas de pedaços de tecido com os quais, até ontem, protegiam as plantas exóticas do seu roof garden, gazes desfiadas penduradas nos seus rostos com a melancolia mole dos restos de uma era acabada.
Vejo estes homens e estas mulheres tristes, incongruentes consigo mesmos.
Olho-os. Não tenho nenhuma intenção de os diminuir ou de troçar deles.
São homens e mulheres adultos, contudo por cima das máscaras mostram o olhar assustado das crianças carentes.
Chegaram totalmente despreparados ao seu encontro com a história e, no entanto, precisamente por este motivo, são homens e mulheres corajosos.
Fizeram parte do pedaço mais abastado, protegido, longevo, bem vestido, nutrido e cuidado da Humanidade a pisar a face da Terra e, agora, na casa dos cinquenta, estão na fila do pão.
A sua aprendizagem na vida foi uma longa aprendizagem da irrealidade televisiva.
Tinham vinte anos quando assistiram, a partir das suas salas de estar, à primeira guerra da história humana ao vivo na televisão, trinta quando foram alvejados através dos televisores pelo terror midiático, quarenta quando a odisseia dos condenados da terra aterrou nas praias das suas férias.
Todos encontros fatídicos que não poderiam perder. As grandes cenas da sua existência foram consumidas em eventos midiáticos, foram guerreiros de sala, banhistas nas praias dos migrantes, veteranos traumatizados pelas noites passadas em frente à televisão. E agora estão na fila do pão.
A sua infância foi uma mangá japonesa, a sua juventude uma festa de piscina — lembram-se? Era sábado à noite e íamos a uma festa; era sempre sábado à noite e íamos sempre a uma festa —, a sua idade adulta é um tributo a uma trindade insossa e feroz: o frenesi do trabalho, os verões na praia, o sublime do spa.
Viveram bem, melhor do que qualquer outra pessoa, mas quanto mais viviam, mais inexperientes eram na vida: nunca conheceram o terror da guerra, nunca foram tocados pelo sentimento trágico da existência, nunca viveram uma questão sobre o seu lugar no universo.
E agora, aos cinquenta anos, com os cabelos já brancos, o abdómen prolapso e a ânsia que lhes incomoda os pulmões, estão na fila do pão.
Turistas compulsivos, correram o mundo sem nunca sair de casa e agora a sua casa marca para eles os limites do mundo; sofreram quase só dramas interiores e agora o drama da história catapulta-os para a linha de fogo de uma pandemia global; têm uma casa na praia e um carro de última geração, mas agora estão na fila do pão; tiveram mais cães do que filhos e agora arriscam as suas vidas para levar o seu caniche a mijar.
Olho-os da janela do meu estúdio enquanto escrevo.
Observo-os enquanto o número de mortes sobe para quatro mil, enquanto o contágio cresce exponencialmente, enquanto sustenho a respiração para não inalar o ar do tempo.
Olho-os e compadeço-me deles porque foram a geração mais sortuda da história humana, mas, depois, tocou-lhes viver o fim do seu mundo justamente quando começaram a ficar demasiado velhos para esperar um mundo vindouro.
Porém, terão de o fazer. E o farão, estou seguro. Vão ter de imaginar o mundo que têm sido obrigados a experimentar nestes dias: um mundo que se questiona sobre como educar os próprios filhos, sobre como preservar um ar respirável, sobre como cuidar de si e dos outros.
Uma era acabou, outra começará.
Amanhã.
Hoje estamos na fila para o pão. Hoje os jornais titulam: "resiste, Milão!" E Milão resiste.
Lanço um último olhar pela janela sobre os meus contemporâneos dos cinquenta anos, os meus concidadãos milaneses, os meus rapazes repentinamente envelhecidos: como são grandes e patéticos com os seus ténis de corrida e as suas máscaras cirúrgicas.
Tenho piedade, compreendo-os, compadeço-me deles. Dentro de alguns segundos estarei na fila junto deles.
#Antonio Scurati é prof. de Linguística e Comunicação na Universidade de Milão. Com o livro "M - O filho do século", Scurat ganhou o Prêmio Strega, o mais importante da literatura italiana. O texto acima é da publicação portuguesa observador.pt, para assinantes.
As inscrições para o 2º Prêmio Candango estão abertas, celebrando a criatividade literária no Brasil. Autores podem submeter obras em várias categorias, incluindo Melhor Romance, Melhor Livro de Contos e Melhor Livro de Poesia. Vencedores receberão reconhecimento nacional, prêmios em dinheiro e destaque em eventos literários. A cerimônia ocorrerá no Teatro Nacional em Brasília. As inscrições vão até 10 de maio e 25 de junho de 2025. Participar é uma oportunidade de networking e visibilidade no mercado literário. Siga as diretrizes de inscrição no site oficial para validar sua participação.
O novo livro de Geraldo D’Almeida Alves, pela Editora Ser Poeta, explora a história da Venerável Irmandade do Santíssimo Sacramento da Matriz de Santo Antônio, em Recife, desde sua fundação em 1791. A obra documenta 220 anos da irmandade, resgatando memórias através de registros históricos e oferecendo uma narrativa que conecta passado e presente. O autor destaca o papel da irmandade na preservação de tradições religiosas e culturais, sua adaptação às mudanças sociais e a dedicação das pessoas que mantiveram suas práticas vivas. Com ilustrações e testemunhos, o livro enriquece o entendimento do impacto da irmandade na história de Recife, sendo uma contribuição valiosa para estudos históricos e religiosos da região.
Gilcineide Sousa, escritora de Santarém, celebra a conclusão de sua trilogia poética com o lançamento do livro “Filosofando Com O Poeta”. A obra promete um diálogo íntimo com a Poesia, permitindo que os leitores encontrem suas próprias interpretações. O lançamento será anunciado em breve, gerando euforia entre amigos e admiradores. Gilcineide é uma inspiração na comunidade, impactando vidas com suas palavras e solidificando seu legado como uma importante poeta contemporânea.
José Almiro Gomes foi um advogado, poeta e escritor nascido em 16 de abril de 1930, em Santo Antônio de Jesus, Bahia, e falecido em 8 de junho de 2011. Reconhecido por sua obra, recebeu uma menção honrosa em 1967 pelo livro "Terra Amarga". Seu legado literário continua vivo por meio de publicações póstumas organizadas por seu filho, Franklin José Andrade Gomes. Através de suas poesias e prosa, José Almiro capturou a vida nordestina, abordando suas belezas e desafios. Ele era um defensor da cultura e lembrado por seus princípios éticos, com sua obra inspirando novas gerações a valorizar a literatura brasileira.
Na última quarta-feira (30/04/25), a Editora Ser Poeta participou do projeto "Sobremesa Literária", coordenado pela professora Paula na Escola EREM Sofrônio Portela. O evento contou com a presença da autora Bel Aquino, que distribuiu seu livro "No Palco da Vida", financiado pela Lei Aldir Blanc. Os alunos dialogaram com a autora sobre sua trajetória literária e projetos influentes.
A Academia Morenense de Letras e Artes vai lançar o e-book “VOZES EMERGENTES DE MORENO”, destacando talentos locais, resultado do "CONCURSO LITERÁRIO VOZES EMERGENTES DE MORENO". O projeto, apoiado pela Lei Aldir Blanc, visa promover a criatividade dos jovens escritores. O e-book será distribuído gratuitamente no evento de encerramento do concurso, incentivando a literatura e o talento na cidade de Moreno.
A Editora Ser Poeta relança o livro "DIALOGISMO ENTRE O ANJO DO QUARTO DIA", de Gilvan Lemos, e Textos Bíblicos, de Samuel Lira de Oliveira, na Feira do Livro de Lisboa. Este evento destaca a intertextualidade da obra e o compromisso da editora com a literatura lusófona. Samuel Lira, amigo pessoal de Lemos, oferece uma análise reflexiva que enriquece a obra original. A participação na feira inclui diálogos, sessões de autógrafos e discussões, promovendo intercâmbio cultural. Este relançamento celebra a literatura e o poder das palavras para conectar pessoas.
A pesquisa de Fernando Mariano analisa os desafios na implementação da Lei Federal 11.525 nas escolas, focando na inclusão do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) nos currículos. Apesar da importância desses conteúdos para a cidadania, muitos professores carecem de formação continuada, afetando a eficácia do ensino de direitos humanos. Gestores também precisam de capacitação para lidar com situações relacionadas ao ECA.
Fernando propõe um programa de formação para educadores e sugere parcerias entre escolas, comunidades e ONGs para promover o entendimento dos direitos humanos. A inclusão dos direitos no currículo deve ser vista como uma oportunidade de fomentar pensamento crítico e empatia, utilizando projetos interdisciplinares e debates.
Além disso, é essencial criar um ambiente escolar acolhedor, implementando políticas contra bullying e discriminação. A transformação do ambiente educacional em um espaço de promoção dos direitos humanos depende do comprometimento de toda a comunidade escolar.
Cleneide Costa lançará o livro "Batismo Católico: Fé Renovada", que destaca o batismo como forma de revitalizar a fé católica em família e contém ilustrações feitas à mão pela autora. O evento incluirá uma sessão de autógrafos para interação com Cleneide. O livro já está em pré-venda no site da editora Ser Poeta e na livraria, celebrando espiritualidade e arte.
Úrsula de Miranda Fleming, artista nascida em 1972 no Rio de Janeiro, é autora de "IntegrAr-te", seu primeiro livro que combina fotografias e poemas. A obra captura momentos simples, convidando os leitores a desacelerar e encontrar poesia nos detalhes cotidianos. Úrsula vê a arte como uma ferramenta de conexão e acredita na criatividade como transformação, incentivando a exploração de perspectivas e a celebração da diversidade humana.